Stack of books tied together like a rocket with words imagine, create, and dream

Episode 2: The Voices Hidden Inside the Data

Written by:

Recently, I built a reading web app called “Occursus” using AI.

While searching for sample data for testing, I rediscovered a PDF from about ten years ago that contained elementary school students’ reading logs.

At the time, I barely looked at the contents.
I only checked whether the titles were registered, whether reading time was recorded, and whether comments had been entered.

To me, it was simply “data.”

But while translating around fifty of those entries into English for Occursus testing, I realized something unexpected.

The records were filled with children’s voices.

“I want to become a detective too.”
“I want to visit a place like this someday.”
“What would I do if I were there?”

Their reading logs captured not only books, but imagination, curiosity, and dreams.

It also reminded me that reading records are more than lists of books.
They are snapshots of who we were at that moment in time.

Since summer is a season when many children discover new books, I hope they’ll also leave behind small memories of what they imagined, wondered about, and loved along the way.

Years later, those little reading notes might become unexpected treasures.

And if you’d like a fun place to keep those memories,
please give Occursus a try.

Leave a comment